Lehrmaterialien und Hilfsmittel

Anki

Anki (basierend auf dem japanischen Wort 暗記 anki für „Auswendiglernen“) ist eine quelloffene Lernkartei-Software, ursprünglich vorrangig gedacht zum Erlernen von Fremdsprachen, wegen ihrer vielfältigen Einstellmöglichkeiten allerdings für das Einüben unterschiedlichster Inhalte geeignet. Für die Übungen benutzt Anki einen Algorithmus, dessen Wiederholungsintervall für einzelne Fakten gezielt für den Einbau in das Langzeitgedächtnis konzipiert ist. (Wikipedia🡒)

Hier geht es zu kostenlosen Mac- und Windowsversionen🡒.

Es gibt zusätzlich noch eine kostenlose Version für Android. Die iOS Variante ist jedoch kostenpflichtig.

Alle Anki-Decks sollten aber eigentlich auch mit anderen Anki-Apps für iOS funktionieren.

Hiragana & Katakana Anki Decks

Alle Anki-Decks die hier🡒 hochgeladen werden, sind frei verfügbar und kostenlos. Einfach nach dem gewünschten Inhalt suchen!

Ich biete geeignete Anki-Decks an, mit denen man ganz einfach die zwei Schriftsysteme Hiragana und Katakana (und später auch Kanji) lernen kann.

A Guide to japanese Grammar

Das einzige Buch, was ich zum Einstieg empfehlen würde. Es ist logisch aufgebaut und die Grammatik wird einfach, langsam und verständlich vermittelt.

Ein paar Minuspunkte gibt es trotzdem. Das Buch🡒 selbst ist nur in Englisch verfügbar. Die Reihenfolge der einzelnen Lektionen kann man noch besser gestalten und die Übersetzungen der japanischen Übungssätze ins Englische bzw. Deutsche sind absichtlich sehr, sehr rudimentär gehalten.

Es gibt eine kostenlose Website - auch in Deutsch!

Die Kanji lernen und behalten 1

Ihr lest einen langen Text und plötzlich stoßt ihr mal wieder auf ein unbekanntes Kanji bzw. eine Kanjikomposita habt aber keine Zeit oder Lust die Lesung / Übersetzung nachzuschauen?

Mit diesem Buch🡒 erlangt ihr die Fähigkeit einfach weiterlesen zu können. Es bringt euch salopp gesagt bei die Bedeutung der meisten Kanji intuitiv zu verstehen auch wenn euch mal die Lesung nicht einfällt.

Die im Buch beschriebene mnemotechnische Lernmethode der Kanji ist zwar umstritten, aber das Resultat hilft ungemein wenn man sich in Japan eigenständig zurechtfinden will!

BetaVersion

Trainer für VerBKonjugationen

Ein kleines (noch nicht gänzlich fertiges ) Programm für fortgeschrittene Anfänger, das beim Pauken der verschiedenen Verbkonjugationen hilft.

Das Ziel des Trainers ist unter anderem zu üben, wie man von der Masu-Form verschiedene andere Formen und umgekehrt andere Formen eines Verbs in die Masu-Form ableitet.

Da die jeweiligen Verbendungen eines U-Verbs einen A,I,U,E oder -O-ton aufweisen, nenne ich es AIUEO-System.

Also wird die Mizenkei + Nai (Verneinung), Renyoukei + Masu (Masu-Form), Shuushikei (Schlussform) bzw. Rentaikei (Attributivform), Kateikei (Ba-Form) und Shikoukei (Intentionalform) von U-Verben und Ru-Verben abgefragt.

Dank geht an Claus Stadler, der den Code geschrieben, und das Layout für die Seite gestaltet hat! Und an Djamila Knopf für das Artwork!

Bugs: Kateikei (Ba-Form) von 待つ ist 待てば (nicht 待てれば)

Kateikei(Ba-Form) von 働く ist 働けば (nicht 働ければ)